Blanche-Neige et la chute du mur de Berlin II
Dans la pièce de théâtre Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin, les comédiens font les doublages, c'est à dire les paroles des acteurs.
Deux comédiens font les 14 voix des personnages du film. Ils changent leur voix, jouent avec en fonction des personnages.
La comédienne interprète la voix de Blanche, d'Élisabeth et de la mère. Le comédien fait la voix d'Abdel, du père, du commissaire et de ses collègues, de la victime, de la radio et de la télé, du chef de cabine, du professeur et du miroir.
Sur la droite de la scène, les musiciens jouent la bande-originale en live avec les instruments de musique.
Deux comédiens faisaient les bruitages grâce à des objets.
Par exemple, le sèche-cheveux servait à faire le bruit du décollage de l'avion.
Un comédien tapait sur une plaque de métal pour avoir le bruit de l'orage .
Pour donner l'impression des bruits de pas dans la forêt, la comédienne marchait sur un sac poubelle.
Il y avait pour faire les bruits des clés, un tiroir-caisse, un anorak pour la fermeture éclair, une assiette, un tissu, un réveil, un jeu Dr Maboul, un interrupteur.
Un tapis roulant était à gauche de la scène et permettait de distribuer les objets aux comédiens.
Il y a avait quatre pupitres sur la scène, un pour chaque comédien, avec un écran sur chaque pupitre.
Sur l’écran il y avait le film de Blanche-Neige ou la chute de Berlin.
L’écran sur le pupitre servait à savoir quand c'était à eux de jouer leur doublage ou leur bruitages.
Les élèves d'ULIS
(Rédaction collective)